Kurz gesagt
TYPO3 ist ein quelloffenes Redaktionssystem, das im deutschsprachigen Raum besonders bei größeren Unternehmen, Hochschulen, Verbänden und öffentlichen Einrichtungen verbreitet ist. Es ist stark bei vielen Seiten, Sprachen und Redakteuren mit unterschiedlichen Rechten. PICONDA betreut TYPO3-Websites, bringt sie auf aktuelle Versionen und begleitet Relaunches.
- Lizenz
- quelloffen
- Stärke
- große Websites, Rechte, Mehrsprachigkeit
- Versionen
- Langzeit-Support (LTS)
- Verbreitung
- stark im D-A-CH-Raum
Für wen TYPO3 passt
TYPO3 passt zu Organisationen mit umfangreichen Websites: viele Seiten, mehrere Sprachen, mehrere Websites in einer Installation und Redaktionsteams mit fein abgestuften Rechten. Auch Anforderungen an Barrierefreiheit und Datenschutz lassen sich gut abbilden.
Für kleine Unternehmenswebsites ist TYPO3 häufig zu aufwendig – Einrichtung und Pflege sind komplexer als bei schlankeren Systemen.
Stärken von TYPO3
- Viele Websites und Sprachen in einer Installation
- Fein abgestufte Rechte für Redaktionsteams
- Planbare Versionen mit Langzeit-Support
- Professionelle Community im deutschsprachigen Raum
Grenzen, die Sie kennen sollten
- Höherer Einrichtungs- und Entwicklungsaufwand
- Updates zwischen Hauptversionen brauchen Planung
- Weniger fertige Erweiterungen als bei WordPress
Was wir bei TYPO3-Projekten übernehmen
- Technisches Audit von Version, Erweiterungen und Sicherheit
- Updates auf aktuelle LTS-Versionen mit Testumgebung
- Relaunch mit neuem Design und sauberer Inhaltsstruktur
- Barrierefreiheit nach BFSG prüfen und verbessern
- Schnittstellen zu CRM, Bewerbermanagement oder Datenbanken
- Laufende Betreuung oder Wechsel des CMS
Kosten realistisch einschätzen
Die Kosten hängen vor allem vom Umfang ab: Anzahl der Seiten und Sprachen, Erweiterungen, Schnittstellen und gewünschte Rechte. TYPO3 selbst ist lizenzfrei; für ältere Versionen ohne regulären Support gibt es kostenpflichtigen Langzeit-Support. Wir nennen nach dem Erstgespräch einen Festpreis.
Wechsel zu oder von TYPO3
Viele TYPO3-Websites laufen auf Versionen, die keine regulären Sicherheitsupdates mehr erhalten. Dann steht die Wahl zwischen Update auf die aktuelle LTS-Version und einem Wechsel des Systems an. Wir übertragen Inhalte, Bilder und URLs und richten Weiterleitungen ein, damit Rankings erhalten bleiben.
Unsere ehrliche Empfehlung
Wenn Ihre Website groß ist und viele Menschen daran arbeiten, ist TYPO3 eine sehr gute Wahl. Für kleinere Auftritte, die vor allem schnell Anfragen bringen sollen, empfehlen wir oft ein schlankeres System.
Häufige Fragen
Meine TYPO3-Version ist veraltet – was tun?
Prüfen Sie zuerst, ob Ihre Version noch Sicherheitsupdates erhält. Danach entscheiden Sie zwischen Update auf die aktuelle LTS-Version und Wechsel des CMS.
Ist TYPO3 besser als WordPress?
Nicht besser, sondern anders: TYPO3 spielt seine Stärken bei großen, mehrsprachigen Websites mit vielen Redakteuren aus.
Übernehmen Sie bestehende TYPO3-Websites?
Ja. Wir starten mit einem Audit und empfehlen dann konkrete Schritte.
Nächster Schritt
Sie planen eine neue Website?Wir bauen Websites, die schnell laden, gefunden werden und Anfragen bringen – mit einem festen Ansprechpartner von der Idee bis zum Betrieb.

Stephan Hochmuth
Inhaber & Geschäftsführer von PICONDA. Seit 2006 entwickelt er mit seinem Team Websites, Onlineshops und Automatisierungen für den Mittelstand, seit 2012 ist er Dozent und Speaker für Digitalisierung und KI. Mehr über PICONDA